Midi air connection block with quick-action coupling