Angular male plug-in connector